Privacy Policy

burma9 ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ – Myanmar အသုံးပြုသူများအတွက် အွန်လိုင်းဂိမ်း

Burma9 သည် Myanmar ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အထူးဂရုစိုက်ကာ ကာကွယ်ထားသည်။ ဤမူဝါဒတွင် Burma9 မည်သည့်ဒေတာများ စုဆောင်းသည်၊ မည်သို့အသုံးပြုသည်နှင့် မည်ကဲ့သို့ ကာကွယ်ထားသည်ကို မြန်မာဘာသာဖြင့် ရှင်းလင်းဖော်ပြထားသည်။

နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချိန် — 2026 SSL 256-bit ကာကွယ်မှု Myanmar ဘာသာ

SSL Encryption

256-bit SSL ဖြင့် ဒေတာအားလုံး ကာကွယ်ထားသည်

ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု

ဒေတာများကို တတိယပုဂ္ဂိုလ်သို့ ရောင်းချမည် မဟုတ်

ဒေတာသိမ်းဆည်းမှု

လုံခြုံသောဆာဗာများတွင် ဒေတာ သိမ်းဆည်းသည်

ကစားသမားထိန်းချုပ်မှု

ကစားသမားများ မိမိဒေတာကို စစ်ဆေး၊ ပြင်ဆင်နိုင်


နိဒါန်း

Burma9 (burma9.app) သည် Myanmar ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် (Personal Data) ကို ကာကွယ်ထိမ်းသိမ်းရန် ကတိကဝတ်ပြုသောပလပ်ဖောင်းဖြစ်သည်။ ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ (Privacy Policy) တွင် Burma9 မည်သည့်ဒေတာများ စုဆောင်းသည်၊ ထိုဒေတာများကို မည်ကဲ့သို့ အသုံးပြုသည်နှင့် မည်သို့ ကာကွယ်ထားသည်တို့ကို ရှင်းလင်းဖော်ပြသည်။

Burma9 ပလပ်ဖောင်းကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ကစားသမားသည် ဤ Privacy Policy ကို ဖတ်ရှုနားလည်ပြီး သဘောတူကြောင်း ဆိုလိုသည်။ ဤမူဝါဒကို Myanmar ဘာသာဖြင့် ရေးသားထားပြီး Myanmar ကစားသမားများ ကိုယ်တိုင် နားလည်နိုင်ရန် Burma9 ကြိုးစားထားသည်။

Burma9 သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို စီးပွားဖြစ် ရောင်းချခြင်း မပြုပါ။ ဒေတာများကို Burma9 ဝန်ဆောင်မှု ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန်နှင့် လုံခြုံရေးအတွက်သာ သုံးစွဲသည်။

၁။ Burma9 စုဆောင်းသောဒေတာများ

Burma9 Account ဖွင့်ခြင်း၊ ဝန်ဆောင်မှုများ အသုံးပြုခြင်းနှင့် ပလပ်ဖောင်း ဖွင့်ကြည့်ခြင်း ဆောင်ရွက်ချက်များမှ ဒေတာများ စုဆောင်းနိုင်သည်။ Burma9 ၏ ဒေတာစုဆောင်းမှုမျိုးစားများကို အောက်တွင် ဖော်ပြသည်။

ဒေတာအမျိုးအစား ဥပမာများ စုဆောင်းရသောအကြောင်း
ကိုယ်ရေးအချက်အလက် နာမည်၊ ဖုန်းနံပါတ် Account ဖွင့်ခြင်းနှင့် Verification
ငွေပေးချေမှုဒေတာ Wave Money / KBZPay / AYA Pay အတည်ပြုချက် ငွေသွင်းငွေထုတ် ဆောင်ရွက်ရန်
ကစားမှုဒေတာ Bet မှတ်တမ်းများ၊ ဂိမ်းသမိုင်း ဝန်ဆောင်မှုတိုးတက်မှုနှင့် တာဝန်ယူကစားမှု
နည်းပညာဒေတာ IP လိပ်စာ၊ Browser အမျိုးအစား၊ Device လုံခြုံရေးနှင့် Fraud ကာကွယ်မှု
အသုံးပြုမှုဒေတာ ဝင်ရောက်ချိန်၊ ကြည့်ရှုသောစာမျက်နှာများ ပလပ်ဖောင်း ကောင်းမွန်မှုတိုးတက်ရန်
၂။ Burma9 ဒေတာ အသုံးပြုပုံ

Burma9 မှ စုဆောင်းသောဒေတာများကို အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် တိကျစွာ အသုံးပြုသည်။

  • Account စီမံခန့်ခွဲမှု — ကစားသမားများ၏ Account ဖွင့်ခြင်း၊ စစ်ဆေးအတည်ပြုခြင်းနှင့် လုံခြုံမှု ဆောင်ရွက်ရန်
  • ငွေပေးချေမှု ဆောင်ရွက်ရန် — Wave Money, KBZPay, AYA Pay မှ ငွေသွင်းငွေထုတ် စီမံဆောင်ရွက်ရန်
  • ဝန်ဆောင်မှု ပိုမိုကောင်းမွန်ရန် — Burma9 Sportsbook, Live Casino, Slots ကဏ္ဍများကို ကစားသမားများ ကြိုက်နှစ်သက်ရာနှင့် ကိုက်ညီအောင် ဆောင်ရွက်ရန်
  • Bonus နှင့် Promotion — VIP အစီအစဉ်၊ Cashback, Reload Bonus များ ထောက်ပံ့ရာတွင် ကစားမှုဒေတာ သုံးစွဲသည်
  • လုံခြုံရေးနှင့် Fraud ကာကွယ်မှု — ငွေကြေးလိမ်လည်မှု၊ Account ဝင်ရောက်မှုဆိုင်ရာ သံသယများ စစ်ဆေးရန်
  • ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု — ကစားသမားများ၏ မေးခွန်းများ ဖြေရှင်းပေးရန်နှင့် ပြဿနာများ ဖြေရှင်းရန်
  • တာဝန်ယူကစားမှု — ကစားမှုပုံစံ စစ်ဆေးကာ ကစားသမားများ ဘေးကင်းစွာ ကစားနိုင်ရန် ကူညီရန်

Burma9 မှ ဒေတာများကို ကြော်ငြာနှင့် Marketing ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်သာ အသုံးပြုသောအခြေအနေ ရှိပါက ကစားသမားများ ဦးစွာ သဘောတူညီချက် (Consent) ရယူသည်ဆိုသော Burma9 ၏မူဝါဒကို လိုက်နာသည်။

၃။ ဒေတာ မျှဝေမှုနှင့် တတိယပုဂ္ဂိုလ်

Burma9 သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို တတိယပုဂ္ဂိုလ်များသို့ ရောင်းချခြင်း မပြုပါ။ သို့သော် Burma9 ဝန်ဆောင်မှုများ ပံ့ပိုးပေးသောကုမ္ပဏီများ (Service Providers) သည် မိမိ၏ ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးနိုင်ရန် ဒေတာ အကန့်အသတ်ဖြင့် ရနိုင်သည်။

  • ငွေပေးချေမှု Provider များ — Wave Money, KBZPay, AYA Pay တို့သည် ငွေပေးချေမှု ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သောဒေတာ ရနိုင်သည်
  • ဂိမ်း Provider များ — Live Casino, Slots ဂိမ်း Provider များသည် ကစားမှုဆောင်ရွက်ရန် ဒေတာ ရနိုင်သည်
  • နည်းပညာ ဝန်ဆောင်မှုကုမ္ပဏီများ — ပလပ်ဖောင်းလည်ပတ်မှု၊ Cloud Services ဆောင်ရွက်သူများ
  • ဥပဒေဆိုင်ရာ တောင်းဆိုမှုများ — သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအာဏာပိုင်များ တောင်းဆိုပါက ဥပဒေနှင့်အညီ ပေးနိုင်သည်

Burma9 မှ Service Provider ရွေးချယ်ရာတွင် ကစားသမားဒေတာ ကာကွယ်မှုဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်ချုပ်ဆိုပြီးမှသာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်။ ကစားသမားဒေတာ ကာကွယ်ရေးသည် Burma9 ၏ မူဝါဒပင်ဖြစ်သည်။

၄။ လုံခြုံရေး ဆောင်ရွက်မှုများ

Burma9 သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဒေတာများ ကာကွယ်ရန် နည်းပညာဆိုင်ရာနှင့် စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးနည်းလမ်းများ ပေါင်းစပ်ကျင့်သုံးသည်။

  • SSL 256-bit Encryption — Burma9 ပလပ်ဖောင်းနှင့် ကစားသမားကြား ဒေတာပြောင်းလဲမှုအားလုံး ကုဒ်ဝှက်ထားသည်
  • Secure Server Infrastructure — Burma9 ဒေတာများကို ကာကွယ်ထားသော လုံခြုံသောဆာဗာများတွင် သိမ်းဆည်းသည်
  • Two-Factor Authentication (2FA) — ကစားသမားများ Account ၏ လုံခြုံမှုကို ပိုမိုမြင့်တင်ရန် 2FA ကို Burma9 မှ ပံ့ပိုးသည်
  • Fraud Detection System — ပုံမှန်မဟုတ်သော ဝင်ရောက်မှုနှင့် ငွေပေးချေမှုများကို Burma9 ၏ Detection System မှ စစ်ဆေးသည်
  • Access Control — Burma9 ၏ ဝန်ထမ်းများသည် မိမိတာဝန်နှင့်ဆိုင်သောဒေတာကိုသာ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပြီး အကြောင်းအချေ မှတ်တမ်းတင်သည်
  • Regular Security Audits — Burma9 ၏ လုံခြုံရေးစနစ်ကို ပုံမှန် စစ်ဆေးပြုပြင်သည်

Burma9 အနေဖြင့် သတိပေးချင်သည်မှာ: ကစားသမားများ မိမိ Account ၏ Password, PIN နှင့် OTP ကုဒ်များကို မည်သူ့ကိုမှ မပေးသင့်ပါ။ Burma9 ဝန်ထမ်းများသည် ကစားသမားများ၏ Password ကို မည်သည့်အခြေအနေ မဆို တောင်းဆိုမည် မဟုတ်ပါ။

၅။ Cookies မူဝါဒ

Burma9 ပလပ်ဖောင်းသည် ကစားသမားများ၏ ဝင်ရောက်အသုံးပြုမှု ကောင်းမွန်စေရန် Cookies နှင့် ဆင်တူသောနည်းပညာများ (Local Storage, Session Storage) ကို အသုံးပြုသည်။

  • Essential Cookies — Burma9 ပလပ်ဖောင်း အဆင်ပြေစွာ လည်ပတ်ရန် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သောCookies; ဤ Cookies ကို ပိတ်ထားပါက ဝန်ဆောင်မှုများ ကောင်းမွန်မည် မဟုတ်
  • Performance Cookies — Burma9 ပလပ်ဖောင်း ဘယ်လောက်ကောင်းမွန်သည်ကို စစ်ဆေးရန် အသုံးပြုမှုပုံစံ Cookies
  • Functional Cookies — ကစားသမား၏ ဘာသာ၊ ဦးစားပေးမှုများ သိမ်းဆည်းရန် Cookies
  • Analytics Cookies — Burma9 ဝန်ဆောင်မှုတိုးတက်ရန် အသုံးပြုမှုစာရင်းဇယားများ စုဆောင်းရန် Cookies

ကစားသမားများ Browser Setting မှ Cookies ကို ပိတ်ထားနိုင်သည်။ သို့သော် Essential Cookies ပိတ်ထားပါက Burma9 ၏ ဝန်ဆောင်မှုအချို့ အဆင်မပြေနိုင်ပါ။

၆။ ကစားသမားများ၏ ဒေတာဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများ

Burma9 ကစားသမားများသည် မိမိ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့်ပတ်သက်ပြီး အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရရှိသည်။

ဒေတာကြည့်ရှုနိုင်ခွင့်

Burma9 မှ မိမိနှင့်ပတ်သက်သော မည်သည့်ဒေတာများ သိမ်းဆည်းထားသည်ကို တောင်းဆိုကြည့်ရှုနိုင်သည်

ဒေတာပြင်ဆင်နိုငးခွင့်

မမှန်ကန်သောဒေတာများကို Burma9 ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုမှ တစ်ဆင့် ပြင်ဆင်ပေးနိုင်သည်

ဒေတာဖျက်သိမ်းနိုင်ခွင့်

ဥပဒေပြဌာန်းချက်များ ခွင့်ပြုသောအတိုင်းအတာ အတွင်း မိမိဒေတာ ဖျက်သိမ်းရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်

ဒေတာသုံးစွဲမှု ကန့်သတ်နိုင်ခွင့်

Marketing ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဒေတာသုံးစွဲမှုကို ကစားသမားများ ငြင်းဆန်နိုင်သည်

ဒေတာပုံနှိပ်ထုတ်ယူခွင့်

မိမိနှင့်ပတ်သက်သောဒေတာများ ကူးယူ ထုတ်ယူနိုင်ရန် Burma9 မှ ပံ့ပိုးသည်

သဘောတူညီချက် ရုပ်သိမ်းနိုင်ခွင့်

ဒေတာသုံးစွဲမှုအတွက် ယခင်ပေးထားသော သဘောတူညီချက်ကို အချိန်မရွေး ရုပ်သိမ်းနိုင်သည်

ဤအခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးလိုပါက Burma9 ၏ ၂၄/၇ Live Chat သို့မဟုတ် [email protected] သို့ ဆက်သွယ်တောင်းဆိုနိုင်သည်။ Burma9 မှ တောင်းဆိုချက် ရရှိသည့်နေ့မှ တတ်နိုင်သမျှ မြန်ဆန်စွာ ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

၇။ ဒေတာ သိမ်းဆည်းကာလ

Burma9 သည် ကစားသမားဒေတာများကို ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် လိုအပ်သောကာလ သို့မဟုတ် ဥပဒေပြဌာန်းချက်နှင့်အညီ သတ်မှတ်ကာလအတွင်း သာ သိမ်းဆည်းသည်။

  • Account ဒေတာ — Account ဖွင့်ထားသောကာလပတ်လုံး သိမ်းဆည်းသည်; Account ပိတ်ပြီးနောက် ဥပဒေလိုအပ်ချက်နှင့်အညီ သတ်မှတ်ကာလ ဆက်သိမ်းနိုင်သည်
  • ငွေပေးချေမှု မှတ်တမ်း — ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဥပဒေပြဌာန်းချက်နှင့်ညီသောကာလ သိမ်းဆည်းသည်
  • ကစားမှုမှတ်တမ်း — တာဝန်ယူကစားမှု ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သင့်လျော်သောကာလ သိမ်းဆည်းသည်
  • နည်းပညာဒေတာ — လုံခြုံရေးနှင့် Fraud ကာကွယ်မှုအတွက် လိုအပ်သောကာလ သိမ်းဆည်းသည်

ဒေတာ သိမ်းဆည်းကာလ ပြည့်မြောက်ပြီးနောက် Burma9 မှ ဒေတာများကို လုံခြုံသောနည်းဖြင့် ဖျက်သိမ်းသည် သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မပါဘဲ ကျန်ရှိသောသတင်းအချက်အလက် (Anonymized Data) ကိုသာ ထားရှိသည်။

၈။ အသက်မပြည့်ပြီးသူများနှင့် ပတ်သက်သောမူဝါဒ

Burma9 ဝန်ဆောင်မှုများသည် အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ အတွက် ဖြစ်ပြီး အသက်မပြည့်ပြီးသူများ ဝင်ရောက်ကစားနိုင်ရန် Burma9 မှ ခွင့်မပြုပါ။

  • Burma9 Account ဖွင့်ရာတွင် ကစားသမားသည် အသက်ပြည့်ပြီးသူ ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရမည်
  • Burma9 မှ လိုအပ်ပါက Identity Verification ပြုလုပ်ကာ အသက်စစ်ဆေးနိုင်သည်
  • အသက်မပြည့်ပြီးသူတစ်ဦး Burma9 ကို ဝင်ရောက်ကစားကြောင်း ထောက်လှမ်းတွေ့ရှိပါက Account ချက်ချင်းပိတ်ပင်မည်
  • မိဘများ သို့မဟုတ် အုပ်ထိန်းသူများသည် မိမိသားသမီးများ Burma9 ကို ဝင်ရောက်ကစားမနေစေရန် တာဝန်ရှိသည်

တာဝန်ယူကစားမှုနှင့်ပတ်သက်သော အချက်အလက်ပိုမိုရရှိရန် တာဝန်ယူကစားခြင်း စာမျက်နှာကို ဖတ်ရှုပါ။

၉။ မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုများ

Burma9 သည် ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒကို နည်းပညာပြောင်းလဲမှုများ၊ ဝန်ဆောင်မှုနယ်ပယ်ချဲ့ထွင်မှုများ သို့မဟုတ် ဥပဒေလိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီစေရန် ပြောင်းလဲပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

  • မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်ပေါ်ပါက Burma9 ပလပ်ဖောင်းတွင် နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချိန်ကို ဖော်ပြမည်
  • ကြီးမားသောပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်ပါက ကစားသမားများကို ကြိုတင်အသိပေးမည်
  • ပြောင်းလဲပြီးနောက် Burma9 ကို ဆက်လက်အသုံးပြုပါက ကစားသမားသည် ပြောင်းလဲသောမူဝါဒကို သဘောတူကြောင်း မှတ်ယူမည်
  • ကစားသမားများ ဤစာမျက်နှာကို ပုံမှန်ကြည့်ရှုနေစေရန် Burma9 မှ တိုက်တွန်းသည်
၁၀။ ဆက်သွယ်ရန်

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒနှင့်ပတ်သက်ပြီး မေးခွန်းများ၊ ဒေတာဆိုင်ရာ တောင်းဆိုမှုများ သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ဆိုင်ရာ ပြဿနာများ ရှိပါက Burma9 ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

  • Live Chat: Burma9 ပလပ်ဖောင်း သို့မဟုတ် App မှ ၂၄/၇ Myanmar ဘာသာဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်
  • Email: [email protected] (Privacy ဆိုင်ရာ မေးခွန်းများ အတွက် Subject တွင် "Privacy Request" ဖြည့်ပါ)
  • Burma9 မှ တောင်းဆိုချက် ရရှိပြီး တတ်နိုင်သောမြန်ဆန်မှုဖြင့် ဖြေကြားဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်

Burma9 မှ Email သို့မဟုတ် Chat မှ ကစားသမားများ၏ Password, OTP ကုဒ် သို့မဟုတ် ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ PIN တောင်းဆိုမည် မဟုတ်ပါ။ ထိုသို့ တောင်းဆိုပါက Phishing ဖြစ်နိုင်ပြီး Burma9 ကို ချက်ချင်းအသိပေးပါ။

Privacy Policy နှင့်ပတ်သက်သော အမေးများသောမေးခွန်းများ

Burma9 သည် SSL 256-bit Encryption၊ Secure Server Infrastructure၊ Two-Factor Authentication နှင့် Fraud Detection System တို့ကို ပေါင်းစပ်ကျင့်သုံးပြီး ကစားသမားဒေတာများ ကာကွယ်သည်။ ဒေတာအားလုံး ကုဒ်ဝှက်ထားပြီး ကာကွယ်ထားသောဆာဗာများတွင် သိမ်းဆည်းသည်။

မရောင်းချပါ။ Burma9 သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို တတိယပုဂ္ဂိုလ်သို့ ရောင်းချခြင်း မပြုပါ။ Wave Money, KBZPay, AYA Pay ကဲ့သို့သော ငွေပေးချေမှု Provider များသည် ငွေပေးချေမှုဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သောဒေတာသာ ရရှိပြီး Burma9 ၏ ဒေတာကာကွယ်ရေးသဘောတူညီချက် ဖြင့်သာ ဆောင်ရွက်သည်။

Burma9 Account တွင် ဝင်ရောက်ပြီး Profile Setting မှ မိမိဒေတာ အချို့ကို ကြည့်ရှုနိုင်သည်။ ထိုထက်ပိုမိုသောဒေတာ ကြည့်ရှုလိုပါက Burma9 ၏ ၂၄/၇ Live Chat သို့မဟုတ် [email protected] သို့ Subject တွင် "Data Request" ဟု ဖြည့်ကာ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

Account ပိတ်ပြီးနောက် Burma9 မှ ဒေတာများကို ဥပဒေပြဌာန်းချက် လိုအပ်သောကာလအတွင်း ထားရှိပြီး ကာလပြည့်မြောက်ပါက လုံခြုံသောနည်းဖြင့် ဖျက်သိမ်းမည် သို့မဟုတ် Anonymized Data သာ ကျန်ရှိမည်ဖြစ်သည်။

Browser Setting (Chrome, Firefox, Safari) မှ Cookies ကို ပိတ်ထားနိုင်သည်။ သို့သော် Essential Cookies ပိတ်ထားပါက Burma9 Login၊ Account ဆောင်ရွက်မှု ကဲ့သို့သော ဝန်ဆောင်မှုများ အဆင်မပြေနိုင်ပါ။ Performance Cookies နှင့် Analytics Cookies မှ မည်သည့် Personal Data မှ ဆက်တိုက်ရောက်ရှိမည် မဟုတ်ပါ။
Burma9 — ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်မှု

Burma9 ကို လုံခြုံစွာ ကစားပါ

Burma9 တွင် SSL လုံခြုံရေး၊ ၂၄/၇ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုနှင့် Myanmar ကစားသမားများ အတွက် Wave Money, KBZPay, AYA Pay ဖြင့် MMK ငွေသွင်းငွေထုတ် ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်မှုကို Burma9 အာမခံသည်။

Burma9 သည် အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ အသုံးပြုနိုင်သည်။ တာဝန်ယူကစားခြင်း ဆိုင်ရာ ဖတ်ရှုပါ။

```